The retired Nano Banana 2.5 Flash path is deprecated, while the faster Lite option is labeled as Nano Banana 2 Lite.
Released in v0.9.33.
Hylope now labels the current lightweight Gemini image model as Nano Banana 2 Lite and marks the older Nano Banana 2.5 Flash path as deprecated. The model picker and provider docs should make it clearer which option is meant for new work.
This keeps existing jobs understandable while nudging new image, quick-edit, and provider-selection flows toward the supported Nano Banana naming.
